Casais Brancos · Atouguia da Baleia · Peniche
Casais Brancos · Atouguia da Baleia · Peniche
Uma propriedade de 4000m² em Casais Brancos, com jardins, árvores de fruto e horta — seis casas para abrandar de verdade, sem deixar as ondas de Supertubos e da Baleal longe.
A 4,000m² property in Casais Brancos, with gardens, fruit trees and a vegetable garden — six houses to truly slow down, without leaving the waves of Supertubos and Baleal far behind.
Somos uma família de Lisboa que transformou uma casa rústica de Casais Brancos numa propriedade de 4000m² com jardins, árvores de fruto e horta — um refúgio para quem quer mesmo abrandar e ligar-se à natureza.
We're a family from Lisbon who turned a rustic Casais Brancos house into a 4,000m² property with gardens, fruit trees and a vegetable garden — a retreat for those who want to truly slow down and connect with nature.
Casa da Aldeia fica na costa oeste de Portugal, em Peniche, junto à pequena aldeia de Casais Brancos. Seis casas independentes espalhadas por um terreno tranquilo, entre pomares e horta — cada uma com a sua própria entrada e o seu espaço, longe do bulício, perto do campo.
Não há receção nem chaves para levantar — o check-in é autónomo, a qualquer dia da semana. É também um bom lugar para trabalhar em modo remoto, sempre que apetecer trocar o ecrã pela horta.
Casa da Aldeia is on Portugal's west coast, in Peniche, next to the small village of Casais Brancos. Six independent houses spread across a quiet plot of land, among orchards and a vegetable garden — each with its own entrance and space, far from the noise, close to the countryside.
There's no reception desk or keys to collect — check-in is self-service, any day of the week. It's also a good place to work remotely, whenever you feel like trading the screen for the garden.
Estúdios e uma vivenda, todos independentes, com entrada própria — ficas na aldeia, não num hotel.
Studios and one villa, all independent with their own entrance — you stay in the village, not in a hotel.
Emoldurada por uma bananeira — a casa mais próxima da natureza, calma e verde.
Framed by a banana tree — the closest house to nature, peaceful and green.
Tons terrosos, vista deslumbrante para a piscina — acolhedora e serena.
Earthy tones, a stunning pool view — cosy and grounded.
Perto do parqueamento, com escadaria interior e acentos em laranja.
Near the parking area, with an interior staircase and orange accents.
Design contemporâneo, um dos melhores jardins privados, sala de pé-direito alto em tons de areia.
Contemporary design, one of the best private gardens, a high-ceiling living room in sand tones.
Cozinha amarela, luz da manhã em cheio, casa de banho em verde-escuro.
Yellow kitchen, filled with morning light, dark green bathroom.
Cozinha azul, transformada a partir de uma antiga adega — muito carácter.
Blue kitchen, converted from an old wine cellar — plenty of character.
Casais Brancos fica no interior do concelho de Atouguia da Baleia — a poucos minutos de algumas das melhores ondas de Portugal.
Casais Brancos sits inland in the municipality of Atouguia da Baleia — minutes from some of Portugal's best waves.
Reserva diretamente connosco para o melhor preço, sem comissões de plataforma. Também estamos no Airbnb e na Booking, se preferires — mas o preço mais vantajoso é sempre aqui.
Book directly with us for the best price, with no platform fees. We're also on Airbnb and Booking if you'd rather use those — but the best rate is always here.
Sem comissões de plataforma. Fala connosco por email ou WhatsApp — respondemos rápido.
No platform fees. Message us by email or WhatsApp — we reply fast.
Enviar email Send an email WhatsApp WhatsAppCasa Selva e Casa Terra já com disponibilidade em tempo real. As restantes 4, em breve.
Casa Selva and Casa Terra with real-time availability now. The other 4, coming soon.
Ver no Airbnb See on AirbnbA mesma disponibilidade, se preferires este canal.
The same availability, if you prefer this channel.
Ver na Booking See on Booking